“Em todo dia 8 de março, as mulheres, com certeza, recebem algum mimo, alguma homenagem, geralmente flores; ouve-se alguns discursos sobre terem força combinada com delicadeza e provavelmente alguma mensagem sobre a importância do papel feminino na sociedade.
Mas o Dia Internacional da Mulher é celebrado mundialmente como um marco na luta por direitos humanos. Direitos das mulheres.
No dia internacional da Mulher queremos homenagear todas as mulheres do município e registrar que ainda há muito para avançar em nossa sociedade na luta pela igualdade. Reconhecemos que muitos são os avanços historicamente conquistados pelos movimentos feministas como:
– A elevação da escolaridade;
– O ingresso no mercado de trabalho.
Mas, imensas desigualdades ainda persistem e exigem a continuidade do debate para que a sociedade supere problemas de discriminação, de violência contra a mulher.
Por isso, as autoridades públicas, educadores e cidadãos, precisam se engajar, dando atenção à educação, especialmente, às meninas e meninos, pregando, antes de tudo, o respeito às pessoas, o respeito à mulher. Pois tudo começa pelo respeito.
Parabéns pelo dia da mulher e todos à luta por uma sociedade mais justa”.
Prefeitura Municipal de Serafina Corrêa
Março de 2019
(Talian)
“ Ntel di oto de marso le done con serteza le riceve, qualche mimo, qualche omenàio, tante volte Fiori; se scolta qualche discorso sora la forsa che le ga insieme co la delicatessa e provavelmente qualche mensaio sora la importánsia del papel de le done in sosietà.
Ntel di internasional de la Dona el ze selebrà mundialmente come un marco inte la luta pai diriti de le persone. Diriti de le done.
Ntel di internasional de le done volemo omenaiar tute le done del munisÌpio e registrar che ghené tanto ncora par avansar, ntela sosietà, ntela luta par esser depi fradei. Ricognosemo che tanti i ze i avansi, istòricamene conquistai pai movimenti de le done come:
– a elevason de escolaridade
– el ingresso ntel laoro
Na granda difarensa ncora la ghe ze e bisogna ver la continuidade del discorer parche la sosietà la se cove fora del problema da violénsia contra la dona.
Par questa le autorità publiche, professori, maestri e anca tanta gente, ghe vol che i sie engajadi par dargue tanta educassion, spesialmente ai tosatei e tosete, proar dirghe vanti de tuto quel che i gà de imparar, cose par la vita. Come el rispeto a le persone e rispeto espesialmente a le done. Rispeto a la fameia parche tuto scominsia pal rispèto.”